"CTLGFVER
2$VER: aweb.catalog 2.0 (29.10.96) 
aw Smyk
polski
AWeb - informacja
O programie
Nr rejestracji
ytkownik
Nazwa ekranu publicznego
Nazwa portu Arexxa
Adres elektroniczny
 _Ok 
Wersja niezarejestrowana
Niezarejestrowana wersja demo
Rozprowadzany przez %s
&Polska wersja j
zykowa: Mi
aw Smyk
#Czy naprawd
 chcesz sko
 prac
Ponie_chaj
%Przesy
 danych zostanie przerwany!
RTo jest wersja demonstracyjna AWeba
ugiwane jest tylko jedno okno z dokumentem
GAweb nie mo
e zamkn
 swojego ekranu.
Prosz
 zamkn
 wszystkie okienka.
Stan po
	W kolejce
Rozpocz
Identyfikuj
	Oczekuj
Przetwarzam
Autoryzacja
Wymagane ID u
ytkownika i has
ID _u
ytkownika
Ponie_chaj
Wybierz nazw
 pliku do zapisu
Zapisz
?Niekompletny plik!
Oczekiwano %ld bajt
Odebrano %ld bajt
Plik:
 istnieje!
&_Zast
p|_Do
cz|_Nowa nazwa|Ponie_chaj
Wybierz skrypt ARexxa
"Wybierz hierarchiczny spis adres
rz plik lokalny
9Nie mog
 znale
 katalogu roboczego:
W zamian u
yj T:
_Ok|Powt
_rz|Ponie_chaj
IAWeb zosta
 zatrzymany.
Czy po
czenie TCP powinno by
 przerwane?
	_Tak|_Nie
AWeb - spis adres
_Dopisz odsy
Dopisz _grup
_Nazwa
Nowa grupa
Nowy odsy
Historia okna
_Filtr
O_kno
P_orz
dek wg
wietl
Przegl
dania
wnego w
Odczytu
URL-i
Przegl
danie bufora
	Wielko
%ld plik
w, %ld KB
Klucz so_rtowania
Zapi_sz
Zaawansowanie
	Poniechaj
;UWAGA!
Ta funkcja usunie wszystkie obce pliki z katalogu
_OK|Ponie_chaj
dkowanie bufora...
6Czy na pewno chcesz usun
z bufora wszystkie obrazki?
9Czy na pewno chcesz usun
z bufora wszystkie dokumenty?
BCzy na pewno chcesz usun
c z bufora
wszystkie dokumenty i obrazki?
_Znajd
_Ignoruj wielko
 liter
_Szukaj
	Od _g
_Wstecz
Ponie_chaj
Tekst nie zosta
 znaleziony
Wczytaj obrazek
Wczytaj obrazek powt
Zapisz obrazek
Pobierz obrazek
 obrazek
 obrazek
rz odsy
rz odsy
acz w nowym oknie
Wczytaj odsy
acz w tle
Zapisz odsy
Pobierz odsy
!Dopisz odsy
acz do spisu adres
Parametry wydruku
_Skala (%)
Drukuj _t
 s_tron
_Wypo
rodkuj
_Drukuj
Ponie_chaj
Brak dost
pu do drukarki
Trwa drukowanie...
Projekt
N/Nowe okno
K/Zamknij okno
U/Otw
rz URL
W/Otw
rz WWW
L/Otw
rz plik lokalny...
E/Przeszukiwanie WWW
S/Zapisz 
O programie...
Q/Sko
cz...
G/Znajd
P/Wydrukuj...
	Kontrola
Wczytaj obrazki
I/Wszystkie obrazki
M/Tylko z mapami
?/Stan po
Z/Wstrzymaj 
adowanie
./Nast
pne okno
,/Poprzednie okno
Y/Pomijaj po
rednik
Wczytaj powt
R/Aktualny dokument
Obrazki w aktualnym
J/Odtw
k w tle
Bufor
Zapisz autoryzacje
 autoryzacje
Przegl
danie bufora...
 z pami
Niewy
wietlane obrazki
Wszystkie obrazki
Niewy
wietlane dokumenty
 z dysku
Wszystkie obrazki
Wszystkie dokumenty
Wyczy
 bufor
Uporz
dkuj bufor...
	Nawigacja
	B/Wstecz
	F/Naprz
D/Strona domowa
-/Historia okna...
Spis adres
A/Dodaj do spisu
H/Poka
 spis
T/Edytuj...
Zapisz spis
rz ostatnio zapisany
Inny...
Ustawienia
Wczytywanie obrazk
Wszystkie obrazki
Tylko z mapami
czone
Ustawienia przegl
darki...
Ustawienia programu...
Ustawienia sieciowe...
Ustawienia ClassAct...
Zapisz aktualne ustawienia
Utrwal pozycje okienek
!Utrwal jako pozycj
 alternatywn
Obrazki w tle
ki w tle
Pomoc
Dokumentacja
Strona domowa AWeba
FAQ nt. AWeba
Rejestracja
Arexx
!/Wykonaj skrypt ARexxa...
Nie mog
 otworzy
Nie mog
 otworzy
 %s wersja %ld
%AWeb wymaga systemu 3.0 lub nowszego
Podczas pobierania URL
EOdwo
anie "%s" nie jest zaimplementowane w tej wersji AWeba
'Oprogramowanie TCP nie jest uruchomione
5Nie mog
 zidentifikowa
a o nazwie "%s"
&Nie mog
 z "%s"
&Nie mog
 otworzy
 pliku "%s"
5Niepoprawna wewn
trzna (x-aweb:) nazwa "%s"
	Usuni
*Ten dokument nie jest ju
 obecny w pami
Tego dokumentu nie mo
na pobra
 powt
rnie. B
dziesz musia
 ponownie wys
 formularz, kt
ry stworzy
 stron
. Uwa
aj na efekty uboczne wynikaj
ce z dwukrotnego wys
ania formularza, takie jak podw
jna rejestracja.
trzny program
odczytanych bajt
	Przywr
5To jest przeszukiwalny indeks. Podaj s
owa kluczowe:
(dokument nie wczytany)
%AWeb - ekran publiczny - Nazwa: AWeb
Spis adres
Indeks gophera
Menu gophera
Historia okna
Identyfikuj
czenie %s z %s
danie %s wys
ane; oczekuj
 na odpowied
Uruchamiam po
czenie TCP